One living Slack message per PR

Angada routes GitHub pull-request activity into Slack without notification spam or per-PR channel sprawl.